-
1 fuldmagt
* * *(en)( bemyndigelse) authority ( til at to);( skriftlig) written authority;(jur) power of attorney;(jur) give somebody a power of attorney;[stemme pr. fuldmagt] vote by proxy. -
2 fuldmagt
fuldmagt ['fulmɑɡd] <-en; -er> Vollmacht f; -
3 fuldmagt
sb.give fuldmagt til ng jmdn bevollmächtigen -
4 fuldmagt
sb.give fuldmagt til ng jmdn bevollmächtigen -
5 give fuldmagt til
-
6 Vollmacht
jemandem eine Vollmacht ausstellen give én fuldmagt (til) -
7 уполномачивать
vbipfуполномо́читьbemyndige, give ngn fuldmagt til ngt -
8 authorise
(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bemyndige; tillade; give fuldmagt til- authorisation* * *(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bemyndige; tillade; give fuldmagt til- authorisation -
9 authorize
(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bemyndige; tillade; give fuldmagt til- authorisation* * *(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bemyndige; tillade; give fuldmagt til- authorisation -
10 befullmäktiga
verbumEinar T. har befullmäktigats att vara ombud
Man har givet E. T. fuldmagt til at agere som ombud (repræsentant) -
11 Prokura
Pro'kura f <0> prokura, fuldmagt;Prokura erteilen give fuldmagt -
12 давать
vbipfдать — giveдав{}а{}ть взаймы́ — låne (ud)
дав{}а{}ть полномо́чия — give fuldmagt
дав{}а{}ть пра́во на + akk — give ret til ngt
-
13 auktorisera
verbum1. autorisere, tillade, godkende, beslutte at noget gælderFAT är en förening av statligt auktoriserade översättare vars medlemmar utför kvalificerade översättningar
FAT er en forening for statsligt autoriserede oversættere, hvis medlemmer udfører højt kvalificerede oversættelser
-
14 auktorisera
verbum1. autorisere, tillade, godkende, beslutte at noget gælderFAT är en förening av statligt auktoriserade översättare vars medlemmar utför kvalificerade översättningar
FAT er en forening for statsligt autoriserede oversættere, hvis medlemmer udfører højt kvalificerede oversættelserSærlige udtryk: -
15 уполномочить
vtна + akkpf ipfуполномочивать emyndige, give fuldmagt til ngt. -
16 bemyndigelse
* * *(en -r) authorization;( fuldmagt) authority, power;( fra myndighederne) warrant;[ efter bemyndigelse] by order;[ give bemyndigelse] authorize; empower ( til at to). -
17 ackreditera
verbum1. akkreditere, give fuldmagt til (fx diplomater, journalister) -
18 befullmäktiga
verbum -
19 ackreditera
verbum1. akkreditere, give fuldmagt til (fx diplomater, journalister)
См. также в других словарях:
Akkreditere — Give fuldmagt. Mere specifikt at give en gesandt regeringsfuldmagt … Danske encyklopædi
akkreditere — ak|kre|di|te|re vb., r, de, t (give bemyndigelse el. fuldmagt) … Dansk ordbog
befuldmægtige — be|fuld|mæg|ti|ge vb., r, de, t (give en person fuldmagt til at gøre noget) … Dansk ordbog
bemyndige — be|myn|di|ge vb., r, de, t (give nogen formel tilladelse el. fuldmagt til at gøre noget) … Dansk ordbog
